{"id":687,"date":"2006-02-10T19:08:00","date_gmt":"2006-02-10T11:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/jameslick.com\/blog\/?p=687"},"modified":"2006-02-10T19:08:00","modified_gmt":"2006-02-10T11:08:00","slug":"yellow-fever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.jameslick.com\/?p=687","title":{"rendered":"Yellow Fever"},"content":{"rendered":"<p>There&#8217;s an interesting funny documentary called <a href=\"http:\/\/www.stupidninja.com\/wongfu\/Yellow Fever (wongfuprodutions.com).wmv\">Yellow Fever<\/a> about all those white guys picking up asian chicks.  Any guesses on what the t-shirt says?  The resolution is too low to read the 3rd and 5th characters.<\/p>\n<p><b>EDIT:<\/b> <a href=\"http:\/\/www.livejournal.com\/users\/akibare\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"17\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.livejournal.com\/stc\/fck\/editor\/plugins\/livejournal\/userinfo.gif\" \/>akibare<\/a> has better eyes than me.  She says it looks like &#8220;\u00e7\u2122\u00bd\u00e4\u00ba\u00ba\u00e7\u0153\u2039\u00e4\u00b8\u008d\u00e6\u2021\u201a&#8221; which would be &#8220;White People Don&#8217;t Understand&#8221;.  I&#8217;m pretty sure that&#8217;s the right 3rd character though the 5th character is still too fuzzy for me.  But it fits the context.<\/p>\n<p><b>EDIT2:<\/b> Duh.  <a href=\"http:\/\/www.livejournal.com\/users\/akibare\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"17\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.livejournal.com\/stc\/fck\/editor\/plugins\/livejournal\/userinfo.gif\" \/>akibare<\/a> noticed that the credits show &#8220;Bai Ren Kan Bu Dong T-Shirt provided by <a href=\"http:\/\/post-jdm.com\/\">post-jdm.com<\/a>&#8220;.  (Who the hell reads credits?)  Also the downloadable version on the <a href=\"http:\/\/wongfuproductions.com\/indexhome.shtml\">Wong Fu Productions<\/a> home page is much clearer than the version on Google Video and it&#8217;s very clear to see the shirt.  I&#8217;ve updated the link above to point to the better quality version.<\/p>\n<p><b>EDIT3:<\/b> Comments provided a better translation: &#8220;White people can&#8217;t read this&#8221;.<\/p>\n<p><b>EDIT4:<\/b> Hey!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There&#8217;s an interesting funny documentary called Yellow Fever about all those white guys picking up asian chicks. Any guesses on what the t-shirt says? The resolution is too low to read the 3rd and 5th characters. EDIT: akibare has better eyes than me. She says it looks like &#8220;\u00e7\u2122\u00bd\u00e4\u00ba\u00ba\u00e7\u0153\u2039\u00e4\u00b8\u008d\u00e6\u2021\u201a&#8221; which would be &#8220;White People Don&#8217;t &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.jameslick.com\/?p=687\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Yellow Fever&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jameslick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jameslick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jameslick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jameslick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jameslick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.jameslick.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jameslick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jameslick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jameslick.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}